Опросы
Активных опросов на данный момент нет.
RSS / MAP / W3C

RSS - международный формат, специально созданный для трансляции данных с одного сайта на другой. 
Используя готовые экспортные файлы в формате RSS, вы можете разместить на своей странице заголовки и аннотации сюжетов наших новостей. 
Кроме того, посредством RSS можно читать новости специальными программами - агрегаторами новостей - и таким образом оперативно узнавать 
об обновлениях нужных сайтов.
Google SiteMap
Valid XHTML 1.0 Transitional



Как самостоятельно выучить разговорный английский

Не секрет, что тот английский язык, который мы изучали в школе или вузе, отличается от того, на котором беседуют между собой британцы и тем более американцы.

Даже если вы много занимались с репетитором или прилежно изучали английский язык самостоятельно, то, оказавшись в англоговорящей среде, можете попасть в весьма странное положение. С одной стороны, вы имеете хороший словарный запас и умеете грамотно строить фразы, американцы вас прекрасно понимают и даже делают комплименты за ваш английский. В то же время, речь носителей языка остаётся для вас совершенно непонятной, вы ловите знакомые слова и пытаетесь догадаться о смысле фраз по мимике, жестам и ситуации. В этот момент может показаться, что вы учили вовсе не английский язык, а какую-то бесполезную книжную белиберду.

На самом деле всё не так страшно. Проблемы, связанные с разговорным языком, можно разделить на две категории:

1. Понимание речи на слух

Сложнее всего понимать речь американцев. Дело в том, что для американского акцента характерна сильная интонационная составляющая. Интонацией выделяются наиболее важные с точки зрения смысловой нагрузки слова. Менее важные слова звучат тоном ниже, а предлоги и артикли зачастую превращаются в нечленораздельный звук, о значении которого можно догадаться лишь по контексту. Важно помнить об этом и не пытаться улавливать поток речи слово за словом. Следует научиться понимать значение фразы целиком, ориентируясь на выделенные слова. С британским произношением дело обстоит проще. Если вы понимаете английский текст – то после нескольких часов прослушивания британской речи будете понимать и её.

2. Разговорная фразеология

Речь идёт о специфических выражениях, свойственных только разговорной речи, такие как «Вот ещё!» или «Ну и ладно». Существуют словари-справочники, содержащие наиболее употребительные английские разговорные фразы на все случаи жизни. Изучив несколько сотен таких выражений, вы будете чувствовать себя в общении с иностранцами гораздо увереннее.

И наконец, о самом главном - о практике. Необязательно ехать в Великобританию или Штаты для того, чтобы изучить разговорный английский. Начать заниматься вы можете прямо сейчас, посмотрев в Сети любое видео, например фильм или рекламу на английском языке. Для начала стоит сосредоточиться на развитии навыка понимания речи на слух. Для этого сначала смотрите выступления политиков, новостные репортажи, презентации. Речь в таких сюжетах более официальна и содержит меньше разговорных фраз. Когда станете хорошо понимать такие ролики, можно переходить к более сложным - например, художественным фильмам. Десяток внимательно просмотренных и понятых фильмов позволят достичь впечатляющего результата.

 

Опубликовано: 09.09.10
+   -