Опросы
Вы ‒
 Школьник
 Абитуриент
 Студент
 Выпускник
 Преподаватель
Голосовало : 3839
RSS / MAP / W3C

RSS - международный формат, специально созданный для трансляции данных с одного сайта на другой. 
Используя готовые экспортные файлы в формате RSS, вы можете разместить на своей странице заголовки и аннотации сюжетов наших новостей. 
Кроме того, посредством RSS можно читать новости специальными программами - агрегаторами новостей - и таким образом оперативно узнавать 
об обновлениях нужных сайтов.
Google SiteMap
Valid XHTML 1.0 Transitional



Ищем диалоги на английском с переводом

Изучить иностранный литературный или разговорный язык практически невозможно без использования в обучении диалогов. 

Не всегда можно найти нужные источники и правильно применить их с целью получения максимальной отдачи. Как же это сделать?

Диалоги на английском языке оказывают эффективное действие в изучении речи. У обучающихся начинает формироваться общее видение разговорной речи, ее конструкция, особенности и характерные признаки во время ведения диалогов. 

общение на английскомПри изучении иностранных языков следует четко понимать, что нагрузка всегда должна увеличиваться, а не уменьшаться. То есть, начинать необходимо только с простейших диалогов, постепенно переходя к более конструированной речи. 

Обычно все начинается с ведения дискуссии под названием «вопрос-ответ», которая усложняется в ходе дальнейшего обучения. Часто случается так, что обучающийся способен понимать сложные обороты речи, но простые фразы заводят его в тупик. Поэтому очень важно начинать изучение с употребления элементарных фраз в реальном времени, и только после переходить к более сложным. 

В сети распространено большое количество сайтов, которые наполнены разнообразными выборками из иностранных фильмов и телепередач, позволяющих визуально оценить конкретные ситуации и самостоятельно предлагать варианты переводов. Благодаря этому обучающийся расширяет запас слов и начинает лучше воспринимать иностранную речь на слух. 

К одним из лучших и действенных способов относятся просмотры выступлений политиков, а также их диалогов с прессой. Это позволяет узреть используемые в подобных ситуациях стилистические ценности лексики

Не менее эффективным способом являются просмотры телесериалов на изучаемом языке. Такой метод называют интерактивным, так как он увеличивает словарный запас, улучшает слуховое восприятие и приносит удовольствие от просмотра.

Во время просмотра значения незнакомых слов можно посмотреть в словаре иностранных слов, поставив сериал на паузу, а потом размыслить о ситуации, в которой его применяют, чтобы учесть все особенности и употреблять его в дальнейшем без ошибок.

Опубликовано: 02.10.15
+   -