Опросы
Вы ‒
 Школьник
 Абитуриент
 Студент
 Выпускник
 Преподаватель
Голосовало : 3839
RSS / MAP / W3C

RSS - международный формат, специально созданный для трансляции данных с одного сайта на другой. 
Используя готовые экспортные файлы в формате RSS, вы можете разместить на своей странице заголовки и аннотации сюжетов наших новостей. 
Кроме того, посредством RSS можно читать новости специальными программами - агрегаторами новостей - и таким образом оперативно узнавать 
об обновлениях нужных сайтов.
Google SiteMap
Valid XHTML 1.0 Transitional



Учим язык самостоятельно - быстро и просто

Данная статья будет особенно полезной тем, кто уже немного владеет языком и хочет эффективно улучшить свой уровень.

Если вы только начинаете свой путь, обратите внимание на программу для начинающих изучать английский язык от www.bistroenglish.com.

Понимание на слух или аудирование

изучениеВаш уровень владения языком уже достаточно высокий, но более-менее сложные или специализированные тексты вы никак не можете воспринимать на слух. Даже знакомые слова не сразу могут опознаваться в быстром течении звуков, большинство из которых сливается в что-то нечленораздельное.

Что делать? Совмещать приятное с полезным, чтобы не только изучать что-то новое, но и сделать этот процесс более интересным. Эксперты советуют для этого тематические подкасты или, что лучше, сериалы.

Они очень полезны из-за многочисленных поводов:

  • Сюжет разворачивается шаг за шагом, поэтому даже если что-то не дослушается/не поймется, можно потом наверстать это чуть позже, исходя из контекста. Кстати, так даже лучше запомнится, чем если сразу искать в словаре.
  • Многие выражения повторяются достаточно часто, чтобы запомнить их и ситуации, в которых они используются, а также грамматические показатели. Для начала, однако, надо несколько раз услышать такое выражение.
  • С течением времени среда становится знакомой и довольно предсказуемой, поэтому незнакомых элементов становится все меньше, а пассивные знания переходят в активные (см. предыдущий пункт).
  • Хорошо охватывается какая-то тема (история, юриспруденция или что-то другое).
  • Языкового материала хватит надолго, и это главное, чего недостает, чтобы улучшить понимание до хорошего уровня и только после переходить на сложные тексты без дополнительной подготовки.

Чего лучше не делать?

Повторять один и тот же фрагмент сто раз, не просмотрев серию до конца. Может, какие-то отдельные вещи и выяснятся, но общий интерес к обучению неизбежно начнет исчезать, а вместе с ним и внимание.

Лучше: сначала попытаться понять значение на протяжении серии, и только если остались вопросы, заново просмотреть отдельные отрывки.

Останавливать видео каждый раз, как встретится незнакомое слово. То же, что и предыдущий пункт. Да и в настоящей жизни вряд ли будет время и возможность остановиться.

Лучше: выписывать на слух, но смотреть дальше. Весьма вероятно, что значение слова выяснится в процессе просмотра.

Желание бросить все через несколько минут, когда вообще ничего не удалось понять. Это нормально. Сначала нужно привыкнуть к иноязычному окружению, а сколько времени на это потребуется - очень индивидуально, поэтому не нужно равняться на других.

Лучше: расслабиться и смотреть дальше. Не получится сегодня - получится завтра. Вам даже может понадобиться несколько сезонов, чтобы в конце концов приблизиться к полному пониманию почти всего, что слышите? Но результат стоит того!

Опубликовано: 23.12.16
+   -